دسته: بحث آزاد

عرضۀ اولیۀ سهام شرکت اسنپ: چگونه طرح های ترامپ بساط سوداگری مالی را تغذیه می کند

عرضۀ اولیۀ سهام شرکت اسنپ: چگونه طرح های ترامپ بساط سوداگری مالی را تغذیه می کند نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت ارزش سهام شرکت «اسنپ»، سازندۀ اپلیکیشن پیام­رسان «اسنپ چت» (Snapchat)، روز پنج...

سینما به مثابۀ یک سلاح امپریالیستی: هالیوود و جنگ جهانی اول

جنگ جهانی اول (در فاصلۀ سال های ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸)، مصادف بود با هجوم آغازین نخبگان حاکم امریکا به سوی تبلیغات جنگی با همدستی شرکت های فیلم سازی هالیوود. توسعۀ پویای سرمایه داری امریکا...

روسیه: تدارک کاستن از هزینه های عمومی، به موازات صعود فقر

روسیه: تدارک کاستن از هزینه های عمومی، به موازات صعود فقر اندریا پیترز / برگردان: آرام نوبخت رهبران سیاسی روسیه، سال جدید را با اعلام کاهش قابل توجه مخارج دولتی در واکنش به تشدید...

انتخابات ۸ نوامبر ۲۰۱۶ امریکا: نمایش ابتذال در عصر گندیدگی سرمایه داری

انتخابات ۸ نوامبر ۲۰۱۶ امریکا: نمایش ابتذال در عصر گندیدگی سرمایه داری آرام نوبخت و امید علی­زاده انتخابات ریاست جمهوری امریکا فردا سه شنبه ۸ نوامبر (۱۸ آبان ماه) برگزار می شود. این که...

اسطورۀ «اقتصاد دانش ­بنیان»

اسطورۀ «اقتصاد دانش ­بنیان» آرام نوبخت و امید علی­زاده اصولاً سابقه نداشته است که بورژوازی، تئوری ها و الگوها و راه حل هایی مطرح کند که پس از مدتی در مقابل وزن واقعیت ها...

یک ماه تا انتخابات ریاست جمهوری امریکا: دورنمای آینده

یک ماه تا انتخابات ریاست جمهوری امریکا: دورنمای آینده پتریک مارتین / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت کمپین انتخابات ریاست جمهوری امریکا که هنوز یک ماه دیگر فرصت دارد، به چنان سطحی از ابتذال...

مسائل طبقاتی به دنبال «گردباد مَتیو»

مسائل طبقاتی به دنبال «گردباد مَتیو» نایلز نیمث / برگردان: آرام نوبخت گردباد متیو هم­چنان به حرکت خود از کارائیب تا کرانه های دریای جنوب شرقی ایالات متحدۀ امریکا ادامه می دهد. سیل و...