دسته: زنان

اعلام موجودیت هستۀ زنان کمیتۀ اقدام کارگری «زنان پرولتر دست در دست مردان هم‌طبقه‌ای خود علیه جامعۀ سرمایه‌داری مبارزه می‌کنند» بیش از یک دهه از نخستین فعالیت کمیتۀ اقدام کارگری در داخل کشور می‌گذرد؛...

آیا مردها به ستم بر زن کمک می کنند؟ جو کاردوِل / برگردان: آرام نوبخت اگر ستم بر زن را در بستر خانواده و عروج جامعۀ طبقاتی قرار بدهیم، بهتر خواهیم فهمید که چرا...

سکس، خشونت و ژن ها هلن شوتر / برگردان: آرام نوبخت هفتۀ پیش وزارت کشور آمار و ارقام زننده ای دربارۀ تعداد زنانِ قربانی تجاوز یا تعرض جنسی در بریتانیا منتشر کرد. برخی «کارشناسان»...

تبعیض جنسیتی در بطن نظام سرمایه داری نهفته است سیدی رابینسون / ترجمۀ آزاد: آرام نوبخت افشاگری‌ها دربارۀ ابعاد سوء استفاده‌های جنسی «جیمی ساویل»، مجری بی‌بی سی، تنها اخیرترین روایتِ ترسناکِ خشونت علیه زنان...

سرمایه داری و تجاوز جنسی گریس لالی / برگردان: آرام نوبخت وقتی یک راننده تاکسی در لندن به اسم «جان وُربویز» متهم به مصرف مواد مخدر و تعرض جنسی به مسافرینش شد، کاشف به...

انقلاب جنسی روسیه پس از ۱۹۱۷ کولین ویلسون / برگردان: آرام نوبخت انقلاب ۱۹۱۷ روسیه زندگی مردان و زنانِ هم­جنس­گرا را متحول کرد. روسیه به مشعل کارگران و فقرا و ستم­دیدگانی مبدل شد که...

ریشه های تجاوز سِیدی رابینسون / ترجمۀ آزاد: آرام نوبخت برای زن بودن، دنیا جای بدی است. ۷۰ درصد فقرای جهان را زنان تشکیل می دهند که رقم حیرت آوری است. مؤنث بودن، همۀ...