برچسب‌ها: ترامپ

سیاست سوسیالیستی در قبال بهداشت و درمان همگانی

سیاست سوسیالیستی در قبال بهداشت و درمان همگانی نایلز نیمث / برگردان: آرام نوبخت اعلام قانون بهداشت و درمان امریکا (AHCA) از سوی جمهوری خواهان مجلس، نشانگر تشدید حملات به نظام بهداشت و درمان...

عرضۀ اولیۀ سهام شرکت اسنپ: چگونه طرح های ترامپ بساط سوداگری مالی را تغذیه می کند

عرضۀ اولیۀ سهام شرکت اسنپ: چگونه طرح های ترامپ بساط سوداگری مالی را تغذیه می کند نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت ارزش سهام شرکت «اسنپ»، سازندۀ اپلیکیشن پیام­رسان «اسنپ چت» (Snapchat)، روز پنج...

ترامپ دربارۀ پرچم سوزی: بحران دمکراسی امریکایی

ترامپ دربارۀ پرچم سوزی: بحران دمکراسی امریکایی جوزف کیشور / برگردان: آرام نوبخت دونالد ترامپ روز ۲۰ ژانویه به عنوان رئیس جمهور ایالات متحدۀ امریکا ادای سوگند خواهند کرد و بنا به مادۀ ۲...

گسترش اعتراضات علیه ترامپ و دست و پا زدن‌های حزب دمکرات برای مهار آن

گسترش اعتراضات علیه ترامپ و دست و پا زدن‌های حزب دمکرات برای مهار آن بری گری / برگردان: آرام نوبخت اعتراضات علیه حکومت آتی ترامپ روز چهارشنبه به سراسر ایالات متحدۀ امریکا گسترش یافت....

از «انقلاب سیاسی» تا همکاری: وعدۀ همکاری ساندرز و وارن با ترامپ

از «انقلاب سیاسی» تا همکاری: وعدۀ همکاری ساندرز و وارن با ترامپ پتریک مارتین و جوزف کیشور / برگردان: آرام نوبخت دو فرایند سیاسی هم زمان در امریکا در حال رخ دادن هستند. اول،...

اسطورۀ طبقۀ کارگر سفیدپوست و ارتجاعی

اسطورۀ طبقۀ کارگر سفیدپوست و ارتجاعی اریک لاندن / برگردان: آرام نوبخت در روزهای بعد از پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری، حزب دمکرات و رسانه‌ها تلاش کرده اند نتایج این انتخابات را...

پروندۀ ویژۀ انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ امریکا

پروندۀ ویژۀ انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ امریکا  مقدمه: انتخابات ۸ نوامبر ۲۰۱۶ امریکا: نمایش ابتذال در عصر گندیدگی سرمایه داری انتخابات ۲۰۱۶ و بحران اجتماعی امریکا دانلود فایل (PDF) دونالد ترامپ: چهرۀ زشت سرمایه داری...

یک ماه تا انتخابات ریاست جمهوری امریکا: دورنمای آینده

یک ماه تا انتخابات ریاست جمهوری امریکا: دورنمای آینده پتریک مارتین / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت کمپین انتخابات ریاست جمهوری امریکا که هنوز یک ماه دیگر فرصت دارد، به چنان سطحی از ابتذال...