نویسنده: میلیتانت

یک ماه تا انتخابات ریاست جمهوری امریکا: دورنمای آینده

یک ماه تا انتخابات ریاست جمهوری امریکا: دورنمای آینده پتریک مارتین / ترجمه و تلخیص: آرام نوبخت کمپین انتخابات ریاست جمهوری امریکا که هنوز یک ماه دیگر فرصت دارد، به چنان سطحی از ابتذال...

درباره هک شدن سایت گرایش مارکسیست‌های انقلابی ایران (میلیتانت) و خنثی سازی این حمله

درباره هک شدن سایت گرایش مارکسیست‌های انقلابی ایران (میلیتانت) و خنثی سازی این حمله هفتۀ پیش سایت میلیتانت از سوی دشمنان طبقاتی ما هک و مدتی نسبتاً کوتاه از دسترسی خارج شد. این اقدام...

مسائل طبقاتی به دنبال «گردباد مَتیو»

مسائل طبقاتی به دنبال «گردباد مَتیو» نایلز نیمث / برگردان: آرام نوبخت گردباد متیو هم­چنان به حرکت خود از کارائیب تا کرانه های دریای جنوب شرقی ایالات متحدۀ امریکا ادامه می دهد. سیل و...

میلتون فریدمن (۱۹۱۲-۲۰۰۶): معمار «بازار آزاد» ارتجاع اجتماعی

میلتون فریدمن (۱۹۱۲-۲۰۰۶): معمار «بازار آزاد» ارتجاع اجتماعی نیک بیمز / برگردان: آرام نوبخت کارل مارکس در پیشگفتار ۱۸۷۳ به ویراست دوم «کاپیتال» گفته بود که خصلت علمی اقتصاد بورژوایی در حول و حوش...

هزینۀ واقعی گولاکِ امریکایی: ۱ تریلیون دلار در سال

هزینۀ واقعی گولاکِ امریکایی: ۱ تریلیون دلار در سال کاترین لانگ / برگردان: آرام نوبخت گزارش جدید «دانشگاه واشنگتن» در سینت لوئیس (ایالت میزوری)، به تفصیل هزینۀ اجتماعی و اقتصادی ۲ میلیون زندانی را...

نامۀ سرگشاده به کارگران هند

نامۀ سرگشاده به کارگران هند لئون تروتسکی / برگردان: آرام نوبخت دوستان گرامی: رویدادهایی پرهیبت و سهمگین با نیرویی مهارناپذیر در شرف وقوع اند. بشریت در انتظار جنگ به سر می برد؛ جنگی که...

شیمون پرز (۱۹۲۳-۲۰۱۶)

شیمون پرز (۱۹۲۳-۲۰۱۶) پتریک مارتین / برگردان: آرام نوبخت مراسم دولتی خاکسپاری شیمون پرز، رئیس جمهور اسبق و نخست وزیر دو دورۀ رژیم اسرائیل در روز جمعه، رهبران امپریالیست سراسر جهان را گردهم آورد...

آلمان: بحران دویچه بانک در متن بحران مالی جهانی

آلمان: بحران دویچه بانک در متن بحران مالی جهانی آرام نوبخت و امید علی زاده هفتۀ گذشته سهام «دویچه بانک» به پایین ترین سطوحِ تاکنون به ثبت رسیده سقوط کرد. بهای سهام دویچه بانک...